Onsite Project Moderator, Punjabi Speaker

About the Role

DataForce by TransPerfect is seeking an Onsite Project Moderator with idiomatic fluency in Punjabi (India) to join their team for a new data collection project in Pune, India. The project takes place from the second week of November until mid-December 2026. You will be working from the Pune office, assisting and guiding participants in a study involving an AI virtual assistant and ensuring the proper execution of study requirements.

• Language Required: Punjabi, English
• Work Location: On-site in Pune, India
• Engagement Model: Freelance / Independent Contractor
• Expected Work Schedule: 40 hours per week (8 h/day, 5 days/week)
• Estimated Start: ASAP
• Project Duration: 4-5 weeks

Key Responsibilities

• Guide participants along the recording process.
• Provide updates to members of the production team.
• Handle basic troubleshooting of data collection technology.
• Understand project-provided documentation to assist participants.
• Interact with participants and lead them through data collection projects.
• Acknowledge and resolve participants’ issues, escalate unsolved issues.
• Capture data for the assigned project aiming to reach the targeted daily goal.
• Use Client tools to collect and track data.
• Convey session details to the Project Manager and Production team.
• Communicate and coordinate with the project team.
• Interact with various hardware & software.

Requirements & Tech Stack

• Available to work on-site in Pune, India.
• Idiomatic fluency in Punjabi (India), solid English skills.
• Available to work 8h/day for the duration of the project.
• Strong technical skills, especially with iOS and MacOS.
• Excellent oral communication skills (ability to lead a conversation with ease on different topics).
• Detail-oriented with a knack for problem-solving.
• Able to work flexibly and adapt to changing scenarios.

Qualifications

• Experience in moderation, facilitation or similar roles.