German Content Writer, Intern/Executive

About the Role

Adaan Digital is hiring a German Content Quality Specialist – AI/HITL for their AI-first content operations team. This role focuses on building lead-generation websites for SMBs across Europe, where AI generates initial drafts of website content and blogs. The primary responsibility is to ensure the final output is accurate, natural, useful, and publish-ready, focusing on German-language websites and occasionally supporting other languages.

Key Responsibilities

• Review AI-generated German website content and blogs.
• Check content against customer briefs, product/service information, and quality checklists.
• Detect hallucinations, factual errors, missing information, and unsupported claims.
• Fix awkward, repetitive, generic, or unnatural German.
• Manually rewrite content where AI output is insufficient.
• Write/edit CTAs, button text, headings, meta titles/descriptions, and alt text.
• Apply defined SEO, AEO, and GEO content best practices.
• Ensure content supports the customer's intended audience and conversion objective.
• Use GPT and other AI tools to improve quality and productivity.
• Flag unclear information instead of making assumptions.

Requirements & Tech Stack

• Strong practical written German.
• Good working English.
• Strong German grammar, vocabulary, and language comprehension.
• Excellent attention to detail and critical thinking.
• Ability to understand and follow structured briefs.
• Comfortable learning and working with AI tools.
• Interest in digital content, SEO, AEO, and GEO.
• Ability to learn quickly and take ownership of your work.

Qualifications

• Fresh graduates are encouraged to apply.
• Candidates who studied German as a third language through Class 12 may also apply.
• Formal German degrees or certifications are not mandatory; selection will be based on demonstrated German proficiency and performance in a practical assessment.

Performance Culture & Growth

• AI is integral to daily execution; intelligent use of AI is expected, with accountability for final output.
• Performance measured on quality, timeliness, and productivity:
• 97%+ First Time Right (FTR)
• 97%+ On Time Every Time (OTET)
• Brief and checklist compliance
• Content accuracy and language quality
• Effective use of AI
• Continuous productivity improvement
• Performance reviewed through structured monthly check-ins.
• Ownership of client delivery commitments expected across time zones, and when genuinely required, weekends or Indian public holidays.
• Compensation follows a fixed pay + performance-linked variable pay model.
• Growth opportunities into Senior Content Quality, SEO/AEO/GEO, Multilingual Quality, AI Content Operations, or AI Workflow Optimization roles.
• Opportunity to learn at the intersection of German + AI + Content Quality + SEO + AEO + GEO + Digital Operations.