Japanese Translator

About the Role

This is a full-time, on-site Japanese Translator role based in Gurugram.

Key Responsibilities

• Translate written materials from Japanese to English and vice versa.
• Ensure accuracy, clarity, and consistency with organizational guidelines.
• Interpret spoken communication during meetings or calls.
• Support cross-language collaboration between teams.
• Prepare clear documentation in both Japanese and English.
• Review and edit translated content.
• Maintain terminology databases.
• Coordinate with technical and business stakeholders.
• Assist in cultural and linguistic adaptation of materials.
• Support training or onboarding sessions where Japanese language skills are required.

Requirements & Tech Stack

• Strong skills in Japanese Translation and general translation.
• Focus on accuracy and nuance.
• Ability to work effectively in both Japanese to English and English to Japanese directions.
• Clear and professional Communication skills.
• Interpreting skills for live meetings, calls, and presentations.
• Professional fluency in Japanese (reading, writing, speaking).
• Strong command of English.
• Familiarity with basic office and collaboration tools.

Qualifications

• Relevant certification or formal training in Japanese language (e.g., JLPT or equivalent) is highly beneficial.
• Experience working in IT, technology services, or multinational environments is an advantage.
• Strong attention to detail.
• Ability to manage multiple translation requests.